| 1. | His deep voice and good looks attracted producers in Hollywood.
Sa voix grave et sa beauté ont attiré des producteurs d'Hollywood. |
| 2. | He is a hunched, balding vulture with a deep, slow voice.
C’est un grand sorcier noir et chauve, à la voix grave et lente. |
| 3. | Thirteen's main personality trait is his deadpan face and low voice.
Le trait de personnalité principale de treize est son visage figé et sa voix grave. |
| 4. | What, then, is the death that the person is saved from?
Qui est cette femme à la voix grave qui les a sauvés d’une mort certaine ? |
| 5. | In terms of structure, only refrains are sung, while the verses are spoken in low tones.
En termes de structure, seuls les refrains sont chantés, les couplets étant parlés d'une voix grave. |
| 6. | After a small saxophone interlude, a break-down comes with Madonna singing in a fuller voice, as horns and percussion beats continue.
Après une petite interlude de saxophone, un break vient et Madonna chante dans une voix grave, accompagnée de cors et de percussions. |
| 7. | Some of Burnett's songs—especially the songs penned by Burnett himself—have a similar structure and quality.
Les premières chansons de Leonard Cohen (principalement celles de Songs of Leonard Cohen, 1967) sont ancrées dans la musique folk, et chantées avec une voix grave. |
| 8. | Clodius is supposed to have intended to seduce Caesar's wife, but his masculine voice gave him away before he got a chance.
Clodius est censé avoir eu l'intention de séduire la femme de César, mais sa voix grave l'a dénoncé avant même qu'il ne se change. |
| 9. | Blackburn's uncle had told him his strength was in his "loud voice," so a career in broadcasting seemed like a good idea.
L'oncle de Blackburn lui dit que sa force était dans sa voix grave et que son idée de devenir commentateur était une bonne idée. |
| 10. | In esophageal speech, pitch and intensity correlate: a low-pitched voice is produced with low intensity and a high-pitched voice is produced with high intensity.
Pendant l'émission de la voix œsophagienne, la hauteur et l'intensité sont en corrélation ; une voix grave est produite avec peu d'intensité et une voix aiguë est produite avec plus d'intensité. |
